🇲🇶🇫🇷 Dès que vous vous asseyez dans une petite Fiat 500, vous êtes aussitôt transporté(e) dans les années 70, cette époque un peu folle où “l’automobile populaire” tant en Italie qu’en France, était synonyme de liberté, tandis que Gainsbourg chantait dans les auto-radios ... Mythique et intemporelle, notre 500 est l’humble ambassadrice de cette petite échoppe qui lui est consacrée, laissant aussi la porte ouverte à d’autres raretés dites “vintage” …
🇮🇹 Appena ti siedi in una piccola Fiat 500, sei immediatamente trasportato indietro agli anni '70, quel periodo folle in cui l'"auto popolare" in Italia e in Francia era sinonimo di libertà, mentre Gainsbourg cantava nelle autoradio... Mitica e senza tempo, la nostra 500 è l'umile ambasciatrice di questo piccolo negozio ad essa dedicato, lasciando anche la porta aperta ad altre rarità cosiddette "vintage"...
🇬🇧 As soon as you sit in a little Fiat 500, you are immediately transported back to the 70's, that crazy time when "the popular car" in Italy and France was synonymous with freedom, while Gainsbourg was singing in the car radios... Mythical and timeless, our 500 is the humble ambassador of this small shop dedicated to it, leaving too the door open to other so-called "vintage" rarities...
